Recent settlements, hearings, legal cases and congressional investigations have overshadowed one of the most important roles pharmaceutical companies play in the world: making their products available to the world’s poor.